масса

масса сущ

1. mass

2. weight бортовая система определения массы и центровки

onboard weight and balance system

взлетная масса

1. takeoff weight

2. takeoff mass воздушная масса

air mass

воздушное судно небольшой массы

light aircraft

восходящий порыв воздушной массы

air-up gust

допуск на массу воздушного судна

aircraft weight tolerance

допустимая посадочная масса

1. allowable landing weight

2. aircraft operational empty weight завихрение воздушной массы

whirlwind

избыточная масса

1. overweight

2. excess weight исходная масса пустого воздушного судна

basic empty weight

коммерческая загрузка , ограниченная по массе

weight limited payload

максимальная сертифицированная взлетная масса

maximum certificate takeoff mass

максимально допустимая взлетная масса

maximum takeoff weight

максимально допустимая масса

1. authorized weight

2. maximum permitted weight максимально допустимая масса при стоянке

maximum ramp mass

максимально допустимая масса при стоянке на перроне

maximum apron mass

максимально допустимая посадочная масса

maximum permitted landing weight

масса без топлива

1. zero fuel mass

2. zero fuel weight масса конструкции

1. deadload

2. dead load масса при начальном наборе высоты

climbout weight

масса пустого воздушного судна

1. base weight

2. aircraft empty weight 3. empty weight масса пустого воздушного судна при поставке

delivery empty weight

масса снаряженного воздушного судна без пассажиров

aircraft operational weight

нисходящий порыв воздушной массы

air-down gust

общая взлетная масса

takeoff gross weight

общая масса

1. combined mass

2. gross mass 3. aggregate weight 4. gross weight ограничение по массе

weight limitation

ориентировочная масса

tentative weight

плотность массы

mass density

полетная масса

1. airborne weight

2. flying weight полная взлетная масса

allowable takeoff weight

полная масса

wet weight

полная полетная масса

1. all-up weight

2. all-up mass поправка на взлетную массу

takeoff mass correction

поправка на массу

mass correction

поправка на массу при заходе на посадку

approach mass correction

порыв воздушной массы

air gust

посадка с превышением допустимой посадочной массы

overweight landing

посадочная масса

1. landing weight

2. landing mass 3. touchdown weight предел ограничения массы

limiting range of mass

радиозондовое наблюдение за состоянием воздушных масс

rawinsonde observation

разбивка массы

mass breakdown

распределение массы

1. mass distribution

2. weight distribution расход массы

mass flow

расчетная взлетная масса

1. design takeoff mass

2. design takeoff weight расчетная масса

1. estimated weight

2. calculated mass расчетная масса при рулении

design taxiing mass

расчетная полетная масса

design flight weight

расчетная посадочная масса

1. design landing mass

2. design landing weight рулежная масса

taxi weight

сертифицированная взлетная масса

certificated takeoff weight

система сборов по фактической массе

weight system

(багажа или груза) скорость движения воздушной массы

air velocity

температура возмущенной воздушной массы

static air temperature

транспортировочная масса

shipping weight

угол входа воздушной массы

angle of indraft

устойчивость воздушной массы

air stability

центр масс

center of mass

шасси , выпускающееся под действием собственной массы

free-fall landing gear

эксплуатационная масса

operating mass

энергия порыва воздушной массы

gust load